FREELANCE JOURNALIST. SOCIAL ACTIVIST. PUBLIC SPEAKER. MIGRATION EXPERT. TRAINER
“My hope, my dream is that the idea of diversity & inclusion will be broader and include everyone”.
— Nyima Jadama
Translation & Cultural Mediation
Nyima Jadama draws on over a decade of lived experience between The Gambia and Germany to bridge languages, cultures, and communities. As a translator and cultural mediator, she helps individuals and organisations navigate cross-cultural communication with empathy and precision. Her work is grounded in one belief: genuine inclusion begins when people feel heard in their own context.
Need translation or cultural mediation support? Reach out to Nyima
- Interview
Im Rahmen ihres Unfiltered Bantaba Podcasts stellt Produzentin Nyima Jadama eine neue Sichtweise auf den zweitgrößten Kontinent der Erde vor und spricht mit Unternehmer:innen aus...
- Interview
Mit ihrer Sendung „Nyimas Bantaba“ gibt Nyima Jadama Migrant:innen und Geflüchteten seit 2020 einen sicheren Ort, an dem sie ihre Probleme äußern und sich in...
- Interview
In her programme at ALEX Berlin, Nyima Jadama wants to give migrants and refugees a safe place where they can voice their problems and get...
Media & Gallery
Pape Cheickh Diallo, a well known television host and a famous singer/ musician Djiby Dramè are in custody alongside 12...